Pioneer Village Station is between the Toronto Track and Field Centre and York Lions Stadium. From the south, get on the back of the train, and when you exit proceed up the escalators.
St George Station Bedford Road Exit is across Bloor Street from Varsity Stadium and the TIC.